Fantasmas en la maquinaria militar de Ucrania

La burocracia militar le está fallando a los soldados heridos y otros que ya no son considerados personal en servicio activo, pero tampoco dados de baja.

Durante años, Dmytro Ryabko tuvo su propio negocio en Polonia. Después de la invasión a gran escala, se apresuró a regresar a Ucrania y se unió al ejército en la ciudad de Uzhgorod, en el extremo occidental, donde finalmente se unió al 5º Batallón de Fusileros de la Fuerza de Defensa Territorial de Zakarpattia.

Pronto, Ryabko y sus camaradas estaban en primera línea defendiendo Borivske cerca de Lysychansk. Después de 33 días en las trincheras ("No me lavé, ni una sola vez", dice), y llevando nada más que armas pequeñas, su grupo se vio obligado a retirarse por el avance de las fuerzas enemigas. En ese momento, casi todos tenían algún problema de salud. El mismo Dmytro tenía un problema con su pierna y su hígado.

Los soldados fueron enviados a Bakhmut, todavía bastante tranquilo entonces, para exámenes médicos. Y ahí es donde fueron olvidados. El grupo de 34 personas se alojó en un albergue local. Nadie respondió a sus llamadas; no sabían qué hacer. Terminaron escribiendo directamente al Ministerio de Defensa y otros funcionarios para decir que se dirigían a su base en Uzhgorod. Más tarde descubrieron que habían sido catalogados como desertores por su oficial al mando.

Pero mientras se consideraba que algunos se habían escapado, otros estaban en el hospital. Eventualmente, los soldados fueron retirados de la lista de servicio activo, pero al mismo tiempo permanecieron como personal militar.

Dmytro soportó una odisea de tratamiento hospitalario y comisiones médicas, pero como muchos de sus compañeros de armas permanece en el ejército, y tampoco en el ejército; al mismo tiempo.

D

"Estoy 'fuera del personal' desde el 15 de julio de 2022", dice Dmytro. Eso significa que se le ha negado un salario militar completo y, en cambio, solo le pagan $ 20 por mes. Los que están "en el personal" reciben más de 100.000 hryvnias (2.700 dólares y más).

Está tomando acción formal en los tribunales contra su unidad, pero dice que ha sido marcado como difícil porque "habla demasiado".

"Pero, sinceramente, 10 meses de estar fuera del personal, eso es demasiado", dice Dmytro. Tiene serios problemas de salud, lo que no sorprende que haya servido como soldado de infantería de primera línea a la edad de 52 años, pero aún debe permanecer cerca de la zona de batalla y de su unidad, a la que formalmente no pertenece. Mientras tanto, a su grupo se le niegan las armas porque técnicamente ya no son soldados.

"Los soldados dados de baja durante la guerra son fantasmas en el ejército, que parecen estar ausentes, pero al mismo tiempo siguen siendo esclavos y deben seguir sirviendo", dice Volodymyr Sheredega. Fue dado de alta incluso antes de que una comisión médica decidiera su caso sobre su aptitud para el combate. Lo colocaron fuera del personal porque se decidió que su tratamiento estaba tomando demasiado tiempo. Un veterano con experiencia en combate adquirida mucho antes de 2021, Volodymyr había sufrido una lesión muy grave en la rodilla.

Ahora también recibe alrededor de $20 al mes. “Te quedas en el ejército y tienes que hacer unas funciones ahí, pero sin salario. Y no está claro cuáles son tus funciones porque no tienes un puesto”, escribió en las redes sociales.

Y dado que es personal militar, Volodymyr ni siquiera puede obtener un permiso para ir al extranjero a recibir el tratamiento y la rehabilitación que le gustaría hacer.

Natalya Feshchyk, abogada y vicepresidenta del Comité de Derecho Militar de la Asociación Nacional de Abogados de Ucrania, se ha ocupado de varios casos "fuera del personal". Apenas la semana pasada, dice, presentó otra demanda: "El 10 de octubre de 2022, un soldado resultó herido y fue dado de baja del personal el mismo día. Después de eso, recibió cuatro meses de tratamiento médico, pero después de dos meses se terminó su pago. ."

Natalia dice que eso es común. "Es un gran problema. Es necesario cambiar algo. Las personas que se someten a tratamiento necesitan alimentar a sus familias y a ellos mismos", dice Feshchyk.

Esto es simplemente incorrecto y debe abordarse. El enfoque del ejército necesita mucha atención y debe reformarse con una legislación nueva y detallada. No solo es irrespetuoso con los heridos y lastimados de Ucrania, sino que el sistema a veces impide que personas sanas e inspiradas protejan a su país.

"También tenemos situaciones en las que una persona quiere servir, puede servir, pero permanece 'fuera'", agrega Natalya. “Por ejemplo, hay 53 soldados en el Regimiento Presidencial que han estado fuera del personal durante un año. El comandante está teniendo problemas para que vuelvan al personal. No saben cómo hacerlo, simplemente no hay un procedimiento… "

Lera Burlakova es becaria de Democracia en el Centro para el Análisis de Políticas Europeas (CEPA). Es periodista y ex soldado de Ucrania. Sirvió en combate entre 2014 y 2017 después de unirse al ejército ucraniano tras la invasión rusa de Crimea. Su diario de guerra "Life PS" recibió el premio ONU Mujeres en las Artes en 2021.

Europe's Edge es la revista en línea de CEPA que cubre temas críticos en la agenda de política exterior en Europa y América del Norte. Todas las opiniones son del autor y no representan necesariamente la posición o los puntos de vista de las instituciones que representan o del Centro para el Análisis de Políticas Europeas.