Planta de recuperación de agua de Stickney

Lodo activado.

Un reactor de prueba BOX.

Al igual que las otras seis plantas similares operadas por el Distrito Metropolitano de Recuperación de Agua de Chicago (MWRDC), la Planta de Recuperación de Agua Stickney, la planta de tratamiento de aguas residuales más grande del mundo, está sujeta a un programa de rehabilitación y mejora continuas.

Stickney WRP, en realidad dos plantas contiguas, data de la década de 1930; la sección oeste entró en servicio en 1930, la sección suroeste siguió nueve años después. Encargadas de proteger el lago Michigan de la contaminación y atender a una población equivalente a 10,1 millones, las plantas de recuperación de agua de MWRDC procesan un promedio de 1,500 millones de galones estadounidenses de aguas residuales cada día. Garantizar el funcionamiento seguro e ininterrumpido de estas instalaciones, al mismo tiempo que se cumplen los requisitos reglamentarios existentes y futuros y se mantiene una recolección y un tratamiento eficientes y rentables, es una tarea enorme.

La ronda de proyectos de mejora de capital de 2006 para Stickney y su área de servicio se acercó a $114 millones. Casi 170 millones de dólares en mejoras ya están en marcha en la planta, algunas de las cuales no se completarán hasta 2018, y se están desarrollando planes por valor de otros 742 600 000 dólares, lo que hace que el total de la fase actual supere los 1000 millones de dólares.

Mejorar la gestión general de los sólidos constituye una parte importante del programa actual, y las mejoras se realizan principalmente para aumentar la eficiencia y la eficacia.

Los 24 digestores de la planta, junto con sus líneas de gas asociadas, se limpiaron y repararon según se requería. También se han instalado contadores de gas. El trabajo futuro los modificará para permitir que se operen de forma secuencial y por lotes para proporcionar un procesamiento anaeróbico por fases de temperatura, lo que produce biosólidos de clase A. Esto requerirá que se reemplacen las cubiertas de doce de los digestores y se realicen cambios en los tanques de retención de lodos existentes, junto con nuevos intercambiadores de calor, unidades de recuperación de calor, inyectores de vapor e instalaciones de bombeo.

Dentro del edificio de concentración de lodos, las tres cribas finas existentes se cambiaron por versiones de servicio pesado y una parte de la cinta transportadora se actualizó a un tornillo sin eje, se instaló una lavadora y un compactador y se reemplazó el sistema de ventilación. Además, se ha construido una nueva torre de agua de efluentes y se ha instalado un nuevo carro tirador para el edificio de deshidratación de arena.

El proceso de espesamiento de lodos de dos etapas de la instalación se convertirá en un enfoque de una sola etapa y otras modificaciones aumentarán la captura general de sólidos para permitir que se logre una mayor concentración de sólidos totales antes de la alimentación de los digestores. Una nueva adición al edificio de espesamiento de lodos acomodará seis nuevos espesadores de cinturón de gravedad, necesarios para cumplir con las tasas de flujo previstas para 2040.

La demolición del edificio de eliminación de lodos está programada e incluye la eliminación del asbesto restante que se usó originalmente en su construcción, y la pared entre este y la casa de bombas y sopladores, que recibirá las reparaciones estructurales necesarias, se restablecerá posteriormente.

Sin embargo, quizás el elemento más importante sea el contrato del sector privado adjudicado recientemente para diseñar, construir y operar una instalación de procesamiento en el sitio para manejar 150 toneladas secas por día de biosólidos que surgen en la planta, aproximadamente un tercio de su producción total. . El sistema cerrado secará y granulará los sólidos, produciendo un producto de clase A que es adecuado para su uso como fertilizante/mejorador del suelo. Esto reducirá los costos de eliminación y la responsabilidad del transporte, así como también disminuirá el potencial de generación de olores de la instalación; Actualmente, los biosólidos permanecen en lechos de secado al aire libre y en lagunas de almacenamiento hasta por dieciocho meses.

Una parte de los tanques de desnatado existentes en la parte oeste de la planta se está dedicando a la eliminación de arenas, lo que requiere modificaciones en los canales de distribución y recolección de flujo, la demolición de los tanques existentes y la construcción de nuevas balsas de desarenado cubiertas. Además, en el lado suroeste, se realizarán modificaciones a los tanques de arena aireada existentes para mejorar su eficiencia de eliminación y contener el olor.

Los tanques Imhoff instalados en la planta han llegado al final de su vida útil. Al convertirlos en tanques primarios circulares, se brindará un tratamiento primario convencional, con el beneficio adicional de aumentar la cantidad de gas digestor disponible para su uso en un 15 %. En 2004, cuando se evaluó este aspecto del esquema, el ahorro en gas natural comprado se estimó en $700,000 por año. Además, se están instalando nuevas instalaciones de tratamiento preliminar en la planta para mantener los niveles actuales de tratamiento y control de inundaciones. Los tanques de sedimentación circulares que se están construyendo tienen el beneficio adicional de menores costos operativos de energía y requisitos de mantenimiento.

Se ha creado un centro de control de procesos para mejorar la eficiencia de la planta, interactuando con los sistemas de control informáticos preexistentes para gestionar el tratamiento de líquidos y el procesamiento de sólidos en el sitio, junto con la operación de las estaciones de bombeo y sitios remotos.

Otros trabajos incluyen el reemplazo de varios sistemas eléctricos, interruptores, centros de control de motores y cables de conducción, la rehabilitación de bombas y la mejora de los brazos de rastrillo y desnatadores en los colectores del clarificador final con componentes de acero inoxidable o galvanizados. Se quitarán y reemplazarán una serie de conjuntos de sopladores, sondas de oxígeno disuelto, unidades de tratamiento de aire y sistemas asociados, y se construirá una nueva estación de bombeo de afluentes crudos en el lado oeste para reemplazar la actual envejecida.

También está en marcha un programa por etapas para reparar y renovar el antiguo sistema de túneles de conexión y servicio, gran parte del cual tiene más de cincuenta años.

JUGADORES CLAVES. JUGADORES PRINCIPALES

El Distrito Metropolitano de Recuperación de Agua de Chicago posee y opera la planta. Metropolitan Biosolids Management, una empresa conjunta entre Biosolids Management y Veolia Water North America Operating Services, se adjudicó el contrato de 20 años para diseñar, construir, poseer, financiar, operar y mantener la instalación de peletización/secado de biosólidos. El Departamento de Ingeniería de MWRDC financiará la parte del costo de capital de este contrato y el Departamento de Mantenimiento y Operación será responsable de los costos operativos.

Los servicios de gestión y diseño para la mejora del tratamiento de lodos serán proporcionados por Earth Tech y Camp, Dresser & McKee, CH2M Hill y MWH Americas llevarán a cabo los estudios del plan de la cuenca para las cuencas de Little Calumet, Calumet Sag Channel y Upper Salt Creek, respectivamente.